原文： 黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。
留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。

译文及注释：
黄四娘家的花儿满布小路，千朵万朵压弯了枝头。
蝴蝶嬉戏不肯离，娇莺自由欢唱声。
注释：
黄四娘：指黄姓的女子，四娘是她的名字。

花满蹊：蹊指小路，花开得很茂盛，把小路都覆盖了。

千朵万朵：形容花朵的数量很多。

压枝低：花朵开得很茂盛，压弯了花枝。

留连：停留，不愿离去。

戏蝶：指蝴蝶在花丛中飞舞玩耍。

自在：自由自在，随意。

娇莺：指鸟儿，因为鸟儿的叫声娇美动听。

恰恰：正好，恰好。指鸟儿的叫声正好在此时响起。


译文及注释详情»

赏析：
这首杜甫的绝句描述了诗人在成都草堂周边赏花时的景色与心情，表达出他对于花卉美妙的赞叹和享受。杜甫写得极为精准、细腻，通过生动的描写，把读者带入到春天的美妙时光中。 首句“樱桃落”，点明了诗人寻花的地点，并以人名入诗，增加了生活情趣，具备了一定的民歌味。次句“千朵万朵压枝低”，表现出繁花似锦、硕果累累的盛况，还描写了花朵的颜色和体积。第三句“留连”写出了花的美好与吸引力，蝶的美丽舞姿也为景色增色。接下来用“时时”表现出诗人在花前常常驻足。最后一句“恰恰听得黄鹂语”，写出了黄鹂歌声的柔美与动听，表达了诗人被这美好的春景所感染，陶醉在其中的心情。 整首诗风格清雅流畅，形式简洁明了，在极短的四句话中，细致地描绘出了春天美丽的景象和人们享受花鸟春景的欢愉心情。通过细腻的笔触、生动的描写和准确的运用词语、形容词，杜甫将春天的盎然气息融入到诗歌之中，让读者感受到了春天的美妙和感动。这首诗不仅表达了杜甫对于春天盛开的花朵的喜爱之情，更展现了他对自然的敬畏和顺应的态度，具有深刻的思想内涵。 赏析详情»

赏析二：
杜甫的这首诗是《春日寻花十绝句》中的第六首，名为《赏花感旧》。这首诗生动地描绘了作者在黄四娘家赏花时的心情和周围美景，表达了对生活中美好事物的热爱和珍惜。 首句点明了赏花的地点，即在“黄四娘家”的小路上。这种用人名入诗的表现手法，增加了诗歌的生活气息和亲切感。接下来的“千朵万朵”一句，生动地描述了满眼的鲜花，而“压枝低”则将花的繁盛景象表现得淋漓尽致，令读者仿佛置身其中。第三句描绘了彩蝶在花枝间飞舞，暗示出花的香气和美丽，同时也展现了人与自然的和谐相处。诗中不仅有对花的赞美，还写出了蝴蝶优美的舞姿，令人感到一种愉悦和陶醉。 诗中的“时时”二字，则突出了春意盎然的氛围，让人感觉到春天的美好与生机。诗中最后一句，描写了黄莺清脆悦耳的歌声，将诗人从花丛中唤醒，展现了自然与人的亲密关系。全诗氛围温馨、流畅，读来自然而然地让人感受到春天的美好与生命的活力。 总之，杜甫这首《赏花感旧》展现了他对春天美好事物的热爱和欣赏，同时呈现出自然与人的和谐相处，使人们对生命充满希望和信心。 赏析二详情»

创作背景：
这组诗作于唐代的上元二年或宝应元年，也就是公元761年或762年的春天。这时，杜甫已经定居在成都郊外的草堂，逐渐适应了新的生活环境。在草堂靠近浣花溪畔的地方，他建了一座小屋，这里成为了他的暂时安身之处。草堂坐落在水西头，浣花溪水从旁边流过，景色十分优美，让人感到宁静和满足。在这个春暖花开的季节里，杜甫独自来到锦江江畔漫步赏花，这时候，他的心情格外愉悦，对生活充满了热爱。因此，他写下了《江畔独步寻花七绝句》这一组诗作，表达了他对生活和自然的热爱之情。这些诗作不仅展现了杜甫的文学才华，更是展现了他敏锐的感性触角和深刻的人生体悟。这组诗作也成为了中国文学史上的经典之作，一直被后人传颂和赞美。 创作背景详情»

译文及注释：
黄四娘家的小路上开满了鲜花，千朵万朵压垂了枝条。嬉戏流连的彩蝶不停地飞舞，黄莺叫得十分和谐动听。 注释： 黄四娘：明代初年河南汝南人，曾经借给杜甫一千钱。 鲜花：指各色鲜艳的春花，比喻春天景象的美好。 千朵万朵：表示众多的花朵，形容花开得极其密集。 压垂：形容花朵开得茂盛，枝条被压低了。 彩蝶：指彩色的蝴蝶。 黄莺：一种优美歌声的鸟类，常见于山野、丛林等地方。 和谐动听：表示鸟儿的叫声很悦耳动听，也说明整个春天景象的和谐美好。 名句赏析——“黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。” 这句话通过描写黄四娘家小路两旁开满了鲜花，并使用千朵万朵来修饰花的数量，表现出花开得密集的美丽景象。其中，“花满蹊”用简练的语言形象地描绘了小路两旁花朵的繁盛，而“千朵万朵”又增加了生动感和数量感，使人感到仿佛置身于春日花海之中。同时，“压枝低”则生动表达了花朵之多所带来的视觉效果，也反映出春日景象的生命力和活力。这句话简单明了，富有节奏感和韵律感，是整首诗中的一大亮点。 译文及注释详情»