译文及注释:
功业覆盖了三个国家,名声在八阵图中得到了确认。(也有一种说法是名声高垒)
江水流淌,石头不会转动,留下了悔恨,失去了吞并吴国的机会。
注释:
功盖三分国:指诗中所提到的周瑜,他的功绩可以覆盖三个国家,即魏、蜀、吴。
名成八阵图:指周瑜在赤壁之战中所设计的八阵图,这个阵法被认为是中国古代军事史上的经典之作。
名高:有些版本中将“名成”改为“名高”,意思是周瑜的名声很高,很有声望。
江流石不转:形容江水流动的稳定和坚定,不会因为外界的干扰而改变方向。
遗恨失吞吴:指诗中所提到的孙权,他留下了对失去吴国的遗憾和不甘。