译文及注释：
野水参差落涨痕：荒野中的水流参差不齐，形成了涨落的痕迹。

疏林欹倒出霜根：稀疏的树林倾斜倒下，霜冻露出了树根。

扁舟一棹归何处？：孤舟只有一桨，归宿何方？

家在江南黄叶村：家在江南的黄叶村。

人间斤斧日创夷：人类的斧头和锯子每天都在砍伐山林，破坏自然。

谁见龙蛇百尺姿：谁见过百尺长的龙蛇的神奇形态？

不是溪山成独往：不是因为溪山的美景而独自前往。

何人解作挂猿枝：有谁能理解我挂在猿枝上的心情？
注释：
野水：指野外的水流。
参差：不齐，不整齐。
落涨痕：水涨落时留下的痕迹。
疏林：稀疏的树林。
欹倒：倾斜倒下。
霜根：霜冻的根部。
扁舟：平底船。
归何处：回到哪里。
江南：中国南部地区。
黄叶村：村庄的名称。
斤斧：指砍伐树木的工具。
创夷：砍伐，砍伤。
龙蛇：指山中的巨大蛇和龙。
百尺姿：高达百尺的身姿。
溪山：山中的小溪。
独往：独自前往。
挂猿枝：指在树枝上挂着的猴子。