译文及注释：
青山横在北郭边，白水绕过东城边。
在这里分别，孤独的蓬草踏上了万里征程。
漂浮的云彩代表着游子的心情，落日则代表着故人的情感。
挥手告别，从此离去，萧萧马蹄声响起。
注释：
青山：指山的颜色，也可指山的名称。

横：横卧、横跨。

北郭：城墙的北面。

白水：指水的颜色，也可指水的名称。

绕：环绕、围绕。

东城：城墙的东面。

此地：指此处、这个地方。

一为别：一别之地、分别之处。

孤蓬：孤独的蒲草。

万里征：千里迢迢的旅程。

浮云：漂浮的云朵。

游子：漂泊的人。

意：心情、情绪。

落日：夕阳、日落。

故人：旧友、故知。

情：感情、情感。

挥手：挥手告别。

自兹：从此、从这里。

萧萧：风吹草动的声音。

班马：指行进中的马匹。

鸣：发出声音。