译文及注释：
春天已经过了一半。眼前的景象无限感人。我在十二根栏杆旁边闲坐，无所事事。忧愁来袭，天空却不理睬。风和日暖，真是美好。我和鸟儿们一起竞赛歌唱。院子里的落花满地，帘子却不卷起。我心如断肠，芳草遥远。
注释：
春已半：指春季已经过了一半，时间已经过去了一半。

十二阑干：指古代建筑中的门框，这里指整个院子的门框。

愁来天不管：表示作者的愁苦之情，天空却无动于衷。

输与莺莺燕燕：指作者的悲愁与周围的鸟儿相比，显得微不足道。

满院落花帘不卷：指院子里的花瓣飘落满地，但窗帘却没有卷起来，暗示主人已经心事重重，不再关心家务。

断肠芳草远：指远处的芳草，让人感到心碎。