译文及注释：
醉酒中挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下烈火烤烤，五十弦演奏塞外之音。沙场上秋天点兵。

马儿作的卢飞快，弓箭如霹雳般惊人。完成了君王的天下大事，赢得了生前和身后的名声。可怜的老人白发苍苍。
注释：
醉里挑灯看剑：在醉酒的状态下，点起灯来看剑。这句话形容主人公在醉酒状态下，仍然对剑法有着执着的追求。

梦回吹角连营：梦中回到军营，听到吹奏军乐的声音。这句话形容主人公在梦中回忆起过去的战争经历。

八百里分麾下炙：指主人公所率领的军队在八百里的范围内，都是他的麾下，他们为了主人公而燃烧着热情。

五十弦翻塞外声：指主人公所弹奏的琴声，能够传到塞外，表现出他的音乐才华和影响力。

沙场秋点兵：指主人公在秋季时，率领军队出征征战沙场。

马作的卢飞快：指主人公所骑的卢马非常快，如飞一般。

弓如霹雳弦惊：指主人公所用的弓非常强劲，弦响如霹雳一般。

了却君王天下事，赢得生前身后名：指主人公完成了君王交给他的任务，赢得了生前和身后的名声。

可怜白发生：指主人公已经年老，白发苍苍，表现出他曾经历过的战争和岁月的沉淀。