译文及注释：
西山白雪三城戍，南浦清江万里桥。
海内风尘诸弟隔，天涯涕泪一身遥。
惟将迟暮供多病，未有涓埃答圣朝。
跨马出郊时极目，不堪人事日萧条。

西山上覆盖着白雪，有三座城池和守卫的军队。南浦有清澈的江水，有万里长的桥梁。我和我的兄弟们被分隔在海内，流浪到天涯，只有泪水陪伴着我。我已经年老多病，只能供奉神明，但还没有得到朝廷的赏识。我骑马出门，眺望远方，却看到了社会的萧条和人事的凋零。
注释：
西山：指西岳华山。

白雪：指华山上的雪。

三城戍：指华山下的三个城池。

南浦：指长江南岸的浦口。

清江：指长江。

万里桥：指长江上的长江大桥。

海内风尘：指海内的风尘人物，即指天下英雄。

诸弟隔：指与兄弟们隔绝。

天涯：指远离家乡。

涕泪：指流泪。

迟暮：指年老。

供多病：指身体多病。

未有涓埃答圣朝：指自己微不足道，无法为国家做出贡献。

跨马出郊：指骑马出城郊外。

日萧条：指时代不景气，社会萧条。