译文及注释：
雄关直上，登上岭云，孤独无依。驿路上，梅花依旧，岁月已逝。丞相祠堂，空荡寂寞，越王城阙，荒芜无人。自北而来，再无鸿雁，从此南飞，只有鹧鸪。故乡国土，已不堪重负期望，乱山之中，夕阳西下，漫长的旅途已满载。
注释：
雄关：指险要的关口。
岭云孤：孤立在岭上的云。
驿路：官道。
梅花岁月：指寒冬时节。
丞相祠堂：指丞相的祠堂。
越王城阙：越王的城池和城门。
北至无鸿雁：指北方的鸿雁不再南飞。
南飞有鹧鸪：指南方的鹧鸪开始北飞。
乡国不堪重伫望：指故乡已经变得面目全非，不堪回首。
乱山落日：指山势险峻，日落时景色壮美。