译文及注释：
何人半夜推山去，四面浮云猜是汝。常时相对两三峰，走遍溪头无觅处。

有人在半夜推着山前行，四周的浮云猜测是你。常常相对于两三座山峰，走遍溪头也找不到你的踪影。

西风瞥起云横度，忽见东南天一柱。老僧拍手笑相夸，且喜青山依旧住。

西风吹起云彩横跨天际，突然看见东南方向一根柱子。老僧拍手大笑夸赞，同时也高兴青山依旧在那里。
注释：
何人：指推山人的身份不明。

半夜：深夜时分。

推山：传说中的道家修炼方法，通过推动山石来锻炼身体和精神。

四面浮云：周围的云彩。

猜是汝：猜测是否是你。

常时相对：经常在一起。

两三峰：几座山峰。

走遍溪头：到处走动，寻找。

无觅处：没有找到。

西风瞥起：西风吹起。

云横度：云彩横跨天空。

忽见东南天一柱：突然看到东南方向天空中竖立的一根柱子状云彩。

老僧：指住在山中的老和尚。

拍手笑相夸：拍手笑着夸赞。

青山依旧住：青山依然在原地。