译文及注释：
十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。

十年的生死之间，茫茫不知所措，不去思考，却难以忘怀。孤坟遍布千里，无处倾诉凄凉之感。即便相遇，也许不会相认，尘土弥漫面庞，白发如霜。

夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。

夜晚梦中忽然回到故乡，小窗户，正在梳妆。相互凝视无言，只有泪水满面。预感每年肠断之处，明月夜晚，短松冈上。
注释：
十年生死两茫茫：指时间的漫长和人生的无常。

不思量，自难忘：指对过去的回忆难以忘怀。

千里孤坟，无处话凄凉：指远离故乡，无人可诉衷肠。

纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜：指即使相遇，也已经面目全非，岁月已经在脸上留下了深深的印记。

夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆：指在梦中回到故乡，看到家人正在打扮。

相顾无言，惟有泪千行：指见到亲人时，无言以对，只有泪水流淌。

料得年年肠断处，明月夜，短松冈：指每年的明月夜，都会想起故乡的短松冈，心中的伤痛无法愈合。