译文及注释：
千里之间，莺鸟啼鸣，绿色映衬着红色。水边的村庄和山上的城郭，飘扬着酒旗迎风飘荡。南朝时期有四百八十座寺庙，多少高楼大厦在雨雾中若隐若现。
注释：
千里莺啼：形容春天的景象，千里之内都能听到莺鸟的啼声。
绿映红：形容春天的景色，绿色的柳树和红色的桃花交相辉映。
水村山郭：指水边的村庄和山上的城郭。
酒旗风：指酒家门前飘扬的旗帜，随风飘扬。
南朝四百八十寺：指南朝时期在中国南方建立的佛教寺院，数量众多。
楼台烟雨中：形容景色模糊，有雾气或雨雾笼罩的景象。