译文及注释：
去年今日此门中，人面桃花相映红。
去年的今天，在这扇门里，人的面容和桃花一起映红。
人面不知何处去，桃花依旧笑春风。
人的面容不知道去了哪里，而桃花依然在笑迎春风。
注释：
去年今日：指去年的这一天。

此门中：指诗人所在的地方。

人面：指人的面容，也可以理解为人的身影。

桃花：指桃花树或桃花花朵。

相映红：指人的面容和桃花的颜色相互映衬，形成一种美丽的景象。

不知何处去：指人的去向不明，也可以理解为人的面容已经消失。

依旧：仍然，表示桃花的美丽依然存在。

笑春风：指桃花在春风中摇曳，形成一种欢快的景象。