译文及注释:
梨花淡白,柳树深青,柳絮飞舞时,花香弥漫城中。惆怅东栏上的一株雪,人生经历了多少个清明节。
注释:
梨花:指梨树上的花朵。
淡白:颜色浅淡,略带白色。
柳深青:柳树的叶子颜色深绿。
柳絮:柳树上的绒毛,飞舞时像雪花。
飞时:指风吹柳絮飞舞的时候。
花满城:指梨花盛开的景象,遍布整个城市。
惆怅:感到忧愁、失落。
东栏:指东边的栏杆。
一株雪:指一棵被雪覆盖的树。
人生:指人的一生。
几:表示多少,这里表示不多。
清明:指清明节,是中国传统节日之一,也是扫墓祭祖的日子。
诗文: 梨花淡白柳深青,柳絮飞时花满城。
惆怅东栏一株雪,人生看得几清明。