原文： 梨花淡白柳深青，柳絮飞时花满城。
惆怅东栏一株雪，人生看得几清明。

译文及注释：
梨花淡白，柳树深青，柳絮飞舞时，花香弥漫城中。惆怅东栏上的一株雪，人生经历了多少个清明节。
注释：
梨花：指梨树上的花朵。
淡白：颜色浅淡，略带白色。
柳深青：柳树的叶子颜色深绿。
柳絮：柳树上的绒毛，飞舞时像雪花。
飞时：指风吹柳絮飞舞的时候。
花满城：指梨花盛开的景象，遍布整个城市。
惆怅：感到忧愁、失落。
东栏：指东边的栏杆。
一株雪：指一棵被雪覆盖的树。
人生：指人的一生。
几：表示多少，这里表示不多。
清明：指清明节，是中国传统节日之一，也是扫墓祭祖的日子。


译文及注释详情»

赏析：
《东栏梨花》是苏轼的一首咏物诗，表达了作者对时光流逝、人生短促的感触。诗中通过对梨花盛开和柳絮飞舞的描绘，烘托出春意盎然、春愁深沉的氛围，同时也抒发了作者对人生的淡然和解脱。 诗中的第一句“淡白梨花深青子”是使用了一青二白的色彩对比，强调了梨花的特点。而后面的“满城飞絮轻和丝”更是生动地描述了春风中柳絮的柔美和飘逸，但是作者却没有将重点写在柳絮上，而是以它来烘托梨花的美丽。这种手法巧妙地展现了主题，即时光易逝，春花如梦。 接下来，作者通过“一株雪”这一描写，将自己融入到咏梨花的氛围中。他用“一株雪”来形容梨花，同时也向读者传递了自己清正坦荡的风骨。而“人生看得几清明”这一句，则表达了作者对人生的淡然态度，它和“一株雪”是对偶的写法。最后两句“惆怅东栏立断肠，梨花满地不开车”，则继续深化了主题，让读者深入感受到时光流逝、岁月无情的忧伤。 总之，苏轼通过对梨花和柳絮的描绘，以及自咏的手法，巧妙地表达了时光流逝、人生短促的主题，同时也展现出自己淡然从容、清正坦荡的性格。这首诗语言简练，意境深远，是中国古典诗歌中的佳作。 赏析详情»

创作背景：
在北宋熙宁十年（1077），苏轼写下了这首《赤壁怀古》。这时的苏轼已经经历了家庭的重大变故，母亲、妻子、父亲先后辞世，让他倍感失落和孤寂。政治上，因为王安石的变法而引发的新旧党争，使得苏轼离开了朝廷，成为地方官员。在熙宁九年（1076）冬天，苏轼离开了原任职的密州，接任密州知府的是孔宗翰。次年春天，苏轼到达徐州赴任，期间写下了五首绝句给孔宗翰，其中《赤壁怀古》就是其中的一首。 这首诗是苏轼怀念过去的忠臣好友而写下的。赤壁战役是中国历史上的一场重大战役，当时曹操与孙权联手攻打刘备，结果被智勇双全的周瑜、诸葛亮等人击败。赤壁之战经历了三次苦战，最终以刘备和孙权联手取胜，成功地挫败了曹操的野心。而苏轼也对这场战役产生了强烈的兴趣和爱好，以至于创作了这首《赤壁怀古》。 此诗言辞凄婉，抒发出苏轼内心深处的感受。在诗中，苏轼借用了“羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭”等丰富的形象，赞颂了周瑜、诸葛亮等忠臣好友的卓越才华和英勇无畏。同时，他也表达了自己对过去时光的怀念和对未来的期盼，让读者深刻感受到他的孤寂和颓废。整首诗共分五章，情感绵延，引人入胜，是中国古代文学的精髓之一，也是苏轼写作风格独特的代表作之一。 创作背景详情»

译文及注释：
如雪般的梨花淡淡的白，柳条透露出浓郁的春色，飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花，布满了全城。我心绪惆怅，恰如东栏那一株白如雪的梨花，居俗世而自清，将这纷杂的世俗人生，看得多么透彻与清明。 注释： 1. 梨花：落叶乔木，开花时似雪，故称“雪花梨”。 2. 柳条：垂柳枝条，呈淡绿色。 3. 春色：指春天的景象和气氛。 4. 柳絮：柳树上的细软絮状物，随风飘动。 5. 俗世：指尘世间的繁华喧嚣。 6. 透彻：深刻明了。 7. 自清：指洁身自好，以清修道德为己任。 8. 纷杂：复杂烦琐。 译文及注释详情»