癸卯岁始春怀古田舍二首的译文及注释

译文及注释
在往昔听说南边的田地,当年却未曾踏过。
虽然常有人去,但春天的兴致怎能自我免除。
清晨我装备好我的车马,心情沉浸在自己的思绪中。
鸟儿们在欢乐地玩耍,清风送来余善。
寒竹覆盖着荒蹊,这片土地已经很久没有人来过了。
于是我插上拐杖,悠然自得地不再回去。
即使我理解得不够深刻,但我所保护的绝不是浅薄的。
我的先师曾有过这样的教诲,忧虑的是道路而不是贫穷。
眺望远方,难以到达,我转而志向长期的勤奋。
我拿起耒耜,快乐地务农,鼓励农民们放心种植。
平原上交错着远方的风景,良好的庄稼也怀着新的希望。
虽然我还没有量化我的成就,但我已经做了很多令人欣喜的事情。
有时候我会停下来,行人们也不会打扰我。
日落时我们一起回家,享受着美酒和劳动的成果。
我长吟不已,掩上柴门,只为了让陇亩的人们也能感受到我的心声。


诗文: 在昔闻南亩,当年竟未践。
屡空既有人,春兴岂自免。
夙晨装吾驾,启涂情己缅。
鸟弄欢新节,泠风送馀善。
寒竹被荒蹊,地为罕人远;
是以植杖翁,悠然不复返。
即理愧通识,所保讵乃浅。
先师有遗训,忧道不忧贫。
瞻望邈难逮,转欲志长勤。
秉耒欢时务,解颜劝农人。
平畴交远风,良苗亦怀新。
虽未量岁功,既事多所欣。
耕种有时息,行者无问津。
日入相与归,壶浆劳近邻。
长吟掩柴门,聊为陇亩民。


相关标签:春天 <