译文及注释：
叹息啊，这转蓬的命运，生活在世上为何如此孤独。
长久离开了本根，日夜都没有闲暇。
东西经过七条街，南北越过九条阡。
终于遇到了回风起，吹我进入云间。
自以为终于找到了天路，却突然下沉深渊。
狂风暴雨接连而来，将我吹回到那中田。
向南却又向北，说东却又反西。
到底该往哪里去，忽然消失又再次出现。
在八泽之间漂泊，穿越五座山峰。
流转无定所，谁知道我的艰辛。
愿意成为中林的草，秋天随着野火燃烧。
即使被烧毁也不会痛苦，愿意与株荄相连。
注释：
吁嗟：叹息声。
蓬：指蒲苇，比喻漂泊不定的生活状态。
居世：生活在世间。
何独然：为什么孤独无依。
长去本根逝：长期离开家乡，本来的根基也逐渐消逝。
夙夜无休闲：日夜辛劳，没有闲暇。
东西经七陌，南北越九阡：走遍了东西南北，形容漂泊的生活。
卒遇回风起：突然遇到顺风。
吹我入云间：风把我吹到云中。
自谓终天路：自认为是一条通向天堂的路。
忽然下沉渊：突然陷入深渊。
惊飙接我出：突然的狂风把我吹出深渊。
故归彼中田：回到那片田地。
当南而更北，谓东而反西：东南西北四个方向都走过，形容漂泊无定。
宕宕当何依：不知道该依靠什么。
忽亡而复存：突然消失又重新出现。
飘飘周八泽，连翩历五山：飘荡在八个泽地和五座山之间，形容漂泊的生活。
流转无恒处：流浪无定所。
谁知吾苦艰：谁能理解我的艰辛。
愿为中林草，秋随野火燔：愿意成为中间的草木，在秋天随着野火燃烧。
糜灭岂不痛，愿与株荄连：糜烂消亡岂不痛苦，愿意和同类相连。