译文及注释：
一
晏子前往楚国使命。楚国人认为晏子身材矮小，便在大门旁边设置小门，让晏子从那里进去。晏子不肯进去，说：“使代表狗国的人从狗门进去，但我是代表齐国的，不应该从这个门进去。”于是随从改道，从大门进去，见到了楚王。王问：“齐国没有人吗？”晏子回答：“齐国有三百个乡，人们肩并肩、挥汗如雨地站在那里，怎么会没有人呢？”王问：“那你为什么来使我？”晏子回答：“齐国派遣使者，每个使者都有特定的任务：贤者去见贤主，不肖者去见不肖主。我是最不肖的，所以应该来见楚王。”（有一种说法是“张袂成阴”改为“张袂成帷”）

二
晏子准备前往楚国使命。楚王听说后，对左右侍从说：“晏婴是齐国的老手，我想羞辱他，怎么做呢？”左右侍从回答：“在他来的时候，我们可以绑一个人，经过王的面前，王问‘他是谁？’，他回答‘他是齐国人。’，王再问‘他为什么被绑？’，他回答‘他是个小偷。’”

三
晏子到达楚国，楚王赐他酒。在酒喝得醉醺醺的时候，两个官员带着一个被绑的人来见王。王问：“这个人为什么被绑？”他们回答：“他是齐国人，因为偷盗而被捉。”王看着晏子说：“齐国人都善于偷盗吗？”晏子站起来回答：“我听说，橘子在淮南生长就是橘子，在淮北生长就是枳子，虽然叶子很相似，但味道却不同。为什么呢？因为水土不同。现在，人们在齐国生长，不会偷盗，但来到楚国，就会偷盗，难道不是楚国的水土造就了人们善于偷盗吗？”王笑着说：“圣人的思想我理解不了，我反而生病了。”
注释：
一、重点词汇注释：
1. 晏子：战国时期齐国的一位政治家、文学家，擅长辞章，被誉为“晏子之辞”。
2. 使：派遣，派出使者。
3. 短：身材矮小。
4. 小门：指次要的门，比喻不受重视的地位。
5. 大门：指主要的门，比喻受重视的地位。
6. 不当：不应该，不适宜。
7. 傧者：随从，侍从。
8. 见：会见，拜见。
9. 齐之临淄三百闾：指齐国的临淄地区有三百个乡镇。
10. 张袂成阴：指人们伸展开衣袖，形成一片阴影，比喻人群密集。
11. 挥汗成雨：形容人群热烈，汗水像雨一样飞溅。
12. 比肩继踵：形容人群密集，肩挨肩，脚跟踩踏。
13. 使狗国者从狗门入：比喻地位低下的人应该从次要的门进入。
14. 不肖：不贤能，不称职。
15. 婴：晏子的字。
16. 最不肖：最不称职的人。
17. 宜：应该，适宜。
18. 临淄：齐国的一个地区，现在属于山东省淄博市。
19. 张袂成帷：与“张袂成阴”意思相同，只是用了“帷”代替“阴”。
二、重点词汇注释：
1. 将：准备，打算。
2. 习辞：擅长辞章。
3. 辱：侮辱，羞辱。
4. 缚：捆绑，绑住。
5. 盗：偷窃。
三、重点词汇注释：
1. 赐：赠送，赏赐。
2. 酒酣：喝醉了酒。
3. 吏：官员，这里指楚国的官员。
4. 固：确实，的确。
5. 橘：一种水果，类似于柑橘。
6. 枳：一种水果，类似于枸杞。
7. 叶：树叶。
8. 实：果实。
9. 味：口感，滋味。
10. 异：不同。
11. 土：土地，这里指地域。
12. 民：人民，这里指齐国的人民。
13. 得无：难道不是。
14. 圣人：指有德行、有智慧的人。
15. 熙：交往，交流。
16. 寡人：君主自称的谦称。