译文及注释：
白闻天下谈士相聚而言曰：“生不用封万户侯，但愿一识韩荆州。”这是什么让人景慕，一直到现在都是这样呢？难道不是因为他有周公的风范，能够处理国家大事，使得全国的豪杰都向他归来，一旦得到他的赏识，声名就会翻倍吗？所以那些有志向的人都想在君侯那里获得名声和地位。希望君侯不会因为富贵而骄傲，也不会因为贫穷而忽视他们，这样就能够在三千人中找到像毛遂这样的人，让白得到机会脱颖而出。

白是陇西的布衣，曾经流落到楚汉之间。他十五岁就擅长剑术，游历各地为诸侯效力。三十岁时成为了一名文学家，历任卿相。虽然身高不到七尺，但是他的心胸却像万夫之雄。他得到了王公大人的赏识和信任。这些都是他的心迹，他怎么能不向君侯展示呢？

君侯的才华神明，品德高尚，笔下有造化，学问博大精深。希望君侯能够敞开心扉，不要因为礼节而拒绝他们。如果能够邀请他们参加高宴，畅谈人生，那就更好了。现在全国都认为君侯是文章的权威，人物的权衡，只要君侯一点头，就能让他们成为佳士。但是君侯为什么不肯让白扬眉吐气，让他在青云之上呢？

过去王子师在豫州时，还没有下车，就辟荀慈明，下车后又辟孔文举；山涛在冀州时，甄拔了三十多个人，有的成为侍中、尚书，先代都很欣赏他们。君侯也推荐了严协律，让他成为了秘书郎，还有崔宗之、房习祖、黎昕、许莹之等人，有的因为才名而得到赏识，有的因为清白而得到认可。白每次看到他们受到君侯的恩宠，忠诚奋发，就会感激不尽，知道君侯对他们都是真心实意的，所以他不会去投靠别人，而是愿意委身于君侯。如果有紧急的事情需要他们的帮助，他们也会尽力而为。

人不是尧舜，谁能做到完美呢？白虽然有谋略和计划，但是他不会自大。在制作卷轴的时候，他会尽量避免让它变得陈旧和过时。他担心自己的技艺太小，不符合大人物的要求。如果君侯想看他的草稿，请给他纸和笔，然后他会在书房里写完后呈上。这样就能够让他的作品像薛、卞之门的作品一样有价值。希望君侯能够给予他们更多的机会，让他们展示自己的才华。
注释：
重点词汇注释：
1. 韩荆州：指韩愈，唐代著名文学家、政治家。
2. 周公之风：指周公旦，周朝著名政治家，以其清廉、公正、谦虚的风范为后人所称颂。
3. 龙蟠凤逸之士：指有才华、有志向、有追求的人。
4. 毛遂：战国时期的名将，以其忠诚、勇敢、机智著称。
5. 陇西布衣：指白居易，唐代著名文学家、政治家，出生于陇西，家境贫寒。
6. 干诸侯：指白居易曾经在不同的诸侯国中任职，积累了政治经验。
7. 历抵卿相：指白居易曾经历任卿相之职，成为一位有政治地位的人。
8. 王公大人：指王公贵族，白居易曾经得到他们的赏识和支持。
9. 侔神明：指白居易的才华和文学成就，与神明相比。
10. 笔参造化：指白居易的文学作品能够反映自然界的变化和人类的情感。
11. 长揖：指深深的鞠躬，表示尊敬和敬意。
12. 佳士：指有才华、有文学成就的人。
13. 文章之司命：指白居易在文学领域的影响力和地位。
14. 人物之权衡：指白居易在评价人物方面的权威和准确性。
15. 品题：指评价、点评。
16. 扬眉吐气：指振奋精神，展现自己的才华和能力。
17. 崔宗之、房习祖、黎昕、许莹之：指唐代著名文学家。
18. 衔恩抚躬：指白居易受到君侯的赏识和关爱，感激不尽。
19. 赤心：指真诚、忠诚的心。
20. 刍荛：指草稿、零碎的文字。
21. 青萍、结绿：指书法作品的颜色和质地，表示书法作品的价值和品质。
22. 薛、卞之门：指唐代著名书法家薛稷和卞稳，他们的门下是书法界的佼佼者。
23. 下流：指白居易自己的文学水平和地位较低，谦虚自谦。
24. 奖饰：指修饰、润色。