译文及注释：
郑子产生病，对子大叔说：“我死后，你必须治理国家。只有有德行的人才能以宽容治理民众，其次是强硬。火烈的性格，民众敬畏它，所以很少有人死于火灾。水柔弱，民众亲近它，所以很多人死于水灾，所以宽容很难实现。”数月后，郑子产去世了。

子大叔治理国家，不忍心采取强硬措施，宽容治理。郑国出现了很多盗贼，他们在萑苻之泽抓人。子大叔后悔了，说：“我早该听从郑子产的话，不至于出现这种情况。”他组织军队攻打萑苻之盗，全部杀死，盗贼数量减少了。

孔子说：“好啊！如果治理宽容，民众会变得懒惰；懒惰会导致纠纷，需要强硬措施来解决。强硬措施会导致民众残忍，需要宽容来缓解。宽容和强硬相辅相成，才能实现和谐的治理。”《诗经》中说：“民众劳累，只有小康；治理中国，才能安抚四方。”这是宽容的表现。“不要跟随邪恶，要警惕无良之徒；阻止强盗暴行，不畏惧明君。”这是强硬的表现。“柔软能够远近结交，以稳定我的王国。”这是和谐的表现。又说：“不争不斗，不刚不柔，治理国家得当，百姓才会安居乐业。”这是和谐的极致表现。”

当郑子产去世时，孔子听到消息，流下了眼泪，说：“这是古代留下的爱。”
注释：
注释：
1. 郑子产：郑国的一位贵族。
2. 子大叔：郑子产的弟弟，后来继承了郑国的政权。
3. 德者：指有德行的人。
4. 猛：指严厉、强硬。
5. 火烈：指严厉的刑罚。
6. 水懦弱：指宽容的刑罚。
7. 萑苻之泽：郑国的一个地方。
8. 仲尼：指孔子。
9. 小康：指社会安定、人民安居乐业的状态。
10. 四方：指整个国家。
11. 诡随：指邪恶的人。
12. 遏：阻止。
13. 柔远能迩：指宽容的政策可以远远地影响到国家的各个角落。
14. 百禄是遒：指政治清明，百姓安居乐业，各种福利得到了充分的保障。
15. 遗爱：指孔子对郑子产的哀思和怀念。