译文及注释：
吹箫的人已经离去。但是桂树的影子还在徘徊，荒凉的酒杯承载着露水。向东望去，鞭芙的身影缥缈不定，寒光如注。去年的夜半，我曾做了一个横渡江面的梦，倚着摇摆不定的船桅，曾经写下过参差不齐的诗句。茫茫江水在涌动，回程时我尽情地享受着这美好的时光，没有惊扰到飞鸟和水鸟。我不知道，明年的今天我会在哪里。我漫不经心地等待着客人到来，黄楼前的尘埃已经飘散。二十四桥上，是否还有杜甫的身影？现在的人们只会说些二三个字，看看那些有文化的人，他们走在东路上。人生中的悲欢离合是无法预料的，但是团圆的时刻总是让人感到温馨。
注释：
吹箫人去：吹箫的人已经离开了。

桂影徘徊：桂树的影子在飘荡。

荒杯承露：空杯子里承载着露水。

东望鞭芙缥缈：向东望去，远处的鞭芙山若隐若现。

寒光如注：寒冷的光芒照射着。

去年夜半横江梦：去年夜里做了横渡江河的梦。

倚危樯：靠在摇摆不定的船桅上。

参差曾赋：曾经写下过参差不齐的诗句。

茫茫角动：茫茫大海上角鲸在游动。

回舟尽兴：回到船上，尽情地享受。

未惊鸥鹭：没有惊动飞鸟。

情知道、明年何处：不知道明年会在哪里。

漫待客黄楼：漫不经心地等待客人到黄楼来。

尘波前度：尘土飞扬的车马经过前方。

二十四桥：指苏州的二十四桥，是苏州的著名景点。

颇有杜书记否：是否有杜甫曾经在这里留下过诗篇。

二三字者今如此：现在的人们只会写一两个字的诗句。

看使君、角巾东路：看看那些有才华的人，他们走在东路上。

人间俯仰，悲欢何限：人生中有悲欢离合，无法预料。

团圆如故：重逢时感觉就像从前一样。