译文及注释：
居庸关上，子规啼鸣；饮马流泉，落日渐低。雨雪自飞，千嶂之外；榆林只隔，数峰之西。
注释：
居庸关：位于北京市昌平区和河北省张家口市赤城县之间的一座关隘。

子规：一种鸟类，古代常用于形容清晨的鸟鸣声。

饮马流泉：马在泉水旁饮水。

落日低：太阳落下的位置很低，即傍晚时分。

雨雪自飞：形容下雨或下雪时，雨雪飘飞的情景。

千嶂：千山万水，形容山峰重叠。

榆林：指今天的陕西省榆林市。

只隔数峰西：只隔着几座山向西方。