译文及注释：
万水归阴，故潮信盈虚因月。偏只到、凉秋半破，斗成双绝。有物指磨金镜净，何人拏攫银河决？想子胥今夜见嫦娥，沉冤雪。
（万水归于深处，潮水的涨落因月亮而有盈虚之分。只有到了凉秋时节，天空中的北斗星才会分成两组。有一种东西可以指向磨得很亮的金色镜子，但是谁能够拿住银河呢？我想象着子胥今夜能够见到嫦娥，解开他的冤屈。）

光直下，蛟龙穴；声直上，蟾蜍窟。对望中天地，洞然如刷。激气已能驱粉黛，举杯便可吞吴越。待明朝说似与儿曹，心应折！
（阳光直射到蛟龙的洞穴里，声音直达蟾蜍的窟穴。对望着天地间的景象，感觉像是一把大刷子。激情已经足够让美女们心动，举起酒杯就可以征服吴越。等到明天，我会和儿曹说起今晚的事情，我的心也会被折磨。）
注释：
万水归阴：指所有的水都会归于阴间，即指人死后的归宿。

故潮信盈虚因月：潮汐的涨落是由月亮引力所致。

偏只到、凉秋半破，斗成双绝：指秋天的天空中，北斗星和天狼星相对而立，象征着两个相爱却不能在一起的人。

有物指磨金镜净，何人拏攫银河决？：指有一种物品可以磨净金镜，但是谁能够拿住银河，即指爱情难以捉摸。

想子胥今夜见嫦娥，沉冤雪：指楚国名将子胥因为被诬陷而被放逐，他的妻子也因此自杀。而嫦娥则是月宫中的仙女，两者之间没有任何联系。

光直下，蛟龙穴；声直上，蟾蜍窟：指阳光直射到蛟龙的洞穴里，而蛟龙则躲在洞穴里不见天日；而蟾蜍则在洞穴里发出声音。

对望中天地，洞然如刷：指两人对望天空，感觉天地宽广无垠，如同一张洁净的白纸。

激气已能驱粉黛，举杯便可吞吴越：指情感已经达到了极致，可以驱散一切烦恼，举杯畅饮，可以吞并吴越两国。

待明朝说似与儿曹，心应折！：指明天与儿曹相见，心中已经无法平静。