译文及注释：
秋天的江水带着雨，寒冷的沙子环绕着水面，人们站在画阁上独自忧愁。烟雾散开，敲击声惊动了诗人的思绪，乱鸥飞走了，优美的诗句难以续写。冷眼看着对岸，微茫的云屋，想象着渔市和樵村，欲望在傍晚时竞相生长。必须相信风流依旧，拿起酒杯，慰藉这悲凉的心灵。一路南行，经过官渡，幸好有美丽的歌喉和绿色的眉毛。只是匆匆地眺望远方，早已感到闲愁挂在高高的乔木上。也许很难遇见故人，但是在天际，望着淮山，相思之情却无法被雁儿所传递。
注释：
秋江带雨：秋天的江水带着雨水
寒沙萦水：寒冷的沙子围绕着江水
人瞰画阁愁独：人站在画阁上，感到孤独和忧愁
烟蓑散响惊诗思：烟雨中的渔民敲打着蓑衣，打破了诗人的思绪
还被乱鸥飞去：乱鸥飞过来，打断了诗人的思绪
秀句难续：优美的诗句难以续写
冷眼尽归图画上：诗人的目光只能注视着画阁上的图画
认隔岸、微茫云屋：远处的岸边和微茫的云屋
想半属、渔市樵村：想象着渔市和樵村
欲暮竞然竹：夕阳下的竹子显得格外美丽
须信风流未老：应该相信风流还没有老去
凭持酒、慰此凄凉心目：拿起酒杯，安慰自己凄凉的心灵
一鞭南陌：一路走过南陌
几篙官渡：几次划过官渡
赖有歌眉舒绿：幸好有歌眉舒展着绿色的眉毛
只匆匆眺远：只是匆匆地远眺
早觉闲愁挂乔木：很快就感到闲愁萦绕在高大的乔木上
应难奈，故人天际：无法避免的是，故人已经在天际
望彻淮山：眺望淮山
相思无雁足：思念之情无法用雁的脚步来表达。