译文及注释：
落日镕金，暮云合璧，人在何处。染柳烟浓，吹梅笛怨，春意知几许。元宵佳节，融和天气，次第岂无风雨。来相召、香车宝马，谢他酒朋诗侣。

中州盛日，闺门多暇，记得偏重三五。铺翠冠儿，捻金雪柳，簇带争济楚。如今憔悴，风鬟霜鬓，怕见夜间出去。不如向、帘儿底下，听人笑语。
注释：
落日熔金：夕阳的光芒像熔化的金子一样灿烂。

暮云合璧：夕阳下的云彩像宝石一样绚烂。

染柳烟浓：柳树上的烟雾很浓。

吹梅笛怨：吹奏梅花笛的声音中带有忧愁和怨恨。

春意知几许：春天的气息让人感到多少愉悦和欢乐。

元宵佳节：农历正月十五日，是中国传统的节日。

融和天气：天气温暖和煦。

次第岂无风雨：事情的发展过程中难免会遇到困难和挫折。

来相召、香车宝马：指高贵的客人来访，带着豪华的车马。

谢他酒朋诗侣：感谢酒友和诗友的陪伴和支持。

中州盛日：中州指河南，盛日指阳光明媚的日子。

闺门多暇：指女子在家中有很多空闲时间。

记得偏重三五：指记忆中重点关注的人或事物只有三五个。

铺翠冠儿：指戴在头上的绿色发饰。

捻金雪柳：指用金丝捻成的柳枝形状的发饰。

簇带争济楚：指发饰上的装饰物争相竞艳，像是在比拼楚国的美丽。

风鬟霜鬓：指风吹乱了头发，霜染白了鬓发。

帘儿底下：指在帘子后面，暗中观察别人的言行举止。

听人笑语：指倾听别人的笑声和谈话声。