译文及注释：
青烟缭绕的地方，碧海中飞舞着金色的镜子。我长夜躺在闲阶上，享受桂树的阴影。露水凉意袭来，寒螀声声，此时神京已远，唯有蓝桥路近。水晶帘未拉下，云母屏敞开，美人淡妆冷静地沉浸其中。等到天明，将许多美好的事物，倾入金尊，一起享受朝霞的美景。再一起去胡床上的南楼，看着玉做的人间美景，享受素秋千顷的美好时光。
注释：
青烟幂处：青色的烟雾笼罩着的地方。
碧海飞金镜：海水像碧玉一样清澈，反射出金色的光芒。
永夜闲阶卧桂影：长夜里，人静静地躺在阶上，享受桂树的阴影。
露凉时、零乱多少寒螀：夜晚露水凉爽，有许多蟋蟀在叫。
神京远，惟有蓝桥路近：神京指的是京城，蓝桥路是指离自己较近的地方。
水晶帘不下，云母屏开：水晶帘没有拉下来，云母屏风打开着。
冷浸佳人淡脂粉：佳人浸泡在冷水中，脸上的淡妆被冲淡了。
待都将许多明，付与金尊：等到天亮了，把酒倒满金杯。
投晓共、流霞倾尽：等到天亮，一起欣赏日出的美景。
更携取、胡床上南楼：再一起去南楼上的胡床上。
看玉做人间，素秋千顷：欣赏美景，享受人间的美好，一起荡秋千。