译文及注释：
凌波不过横塘路。但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度。月桥花院，琐窗朱户。只有春知处。
（凌波：轻轻跨过水面；横塘路：横跨在塘边的路上；芳尘：指美女的香气和衣裳上的香粉；锦瑟：古代乐器，比喻华丽的年华；月桥花院：指月下花园；琐窗朱户：指精美的窗户和门户；春知处：只有春天才知道这些美景。）

飞云冉冉蘅皋暮。彩笔新题断肠句。若问闲情都几许。一川烟草，满城风絮。梅子黄时雨。
（飞云冉冉：形容云彩缓缓飘动；蘅皋：地名，指江南的一处山水胜地；彩笔：指彩色的笔墨；断肠句：指悲伤的诗句；闲情：指闲适的心情；一川烟草：指一条河畔的烟草；满城风絮：指城中飘扬的柳絮；梅子黄时雨：指梅花开放时下的雨。）
注释：
凌波：轻轻跨过水面。
横塘路：横跨在塘（池塘）上的路。
芳尘：指行人的香气。
锦瑟：古代乐器，比喻华丽的年华。
华年：美好的年华。
月桥花院：指月下花园。
琐窗朱户：指精美的窗户和门。
春知处：只有春天知道这些美景的所在。
飞云冉冉：形容云彩缓缓飘动。
蘅皋：地名，指蘅山和皋陶山。
彩笔：指彩色的笔。
断肠句：指悲伤的诗句。
闲情：指闲适的心情。
一川烟草：指一条河畔上的烟草。
满城风絮：指城中飘扬的柳絮。
梅子黄时雨：指梅花开放时下的雨。