译文及注释：
画屏天畔，梦回依约，十洲云水。
在屏风前，我沉浸在梦中，回忆起曾经的约定，眺望着遥远的天空和水域。

手捻红笺寄人书，写无限伤春事。
我手捻着红色的笺纸，写下了无尽的伤春之事，寄给了远方的人。

别浦高楼曾漫倚。对江南千里。
曾经我在离别的浦口高楼上倚着，面对着千里江南。

楼下分流水声中，有当日凭高泪。
楼下流淌的水声中，我曾经凭借高楼向远方流泪。
注释：
画屏天畔：画屏指的是屏风，天畔指的是天空边缘，这里形容景色美丽。

梦回依约：梦回指的是回忆，依约指的是依照约定。形容诗人回忆起与人的约定。

十洲云水：十洲指的是传说中的仙境，云水指的是美丽的云彩和水景。形容诗人所处的环境优美。

手捻红笺寄人书：手捻指的是手工制作，红笺指的是红色的信纸，寄人书指的是写信给他人。

写无限伤春事：伤春指的是因为爱情而伤心，无限指的是无尽的。形容诗人写下了无尽的爱情伤感。

别浦高楼曾漫倚：别浦指的是离别的地方，高楼指的是高层建筑，漫倚指的是倚着。形容诗人曾经在高楼上倚着眺望离别的地方。

对江南千里：对着江南的千里美景。形容诗人所处的环境优美。

楼下分流水声中：楼下指的是楼房下面，分流指的是分开流动，水声指的是水流的声音。形容诗人所处的环境优美。

有当日凭高泪：当日指的是过去的日子，凭高指的是倚着高处，泪指的是眼泪。形容诗人在回忆过去时不禁流泪。