译文及注释：
闽国扬帆去，蟾蜍亏复圆。
闽国的船帆扬起，月亮的圆缺又再次变化。
秋风生渭水，落叶满长安。
秋风吹起渭水，长安城里落叶满地。
此地聚会夕，当时雷雨寒。
在这里聚会到夜晚，当时雷雨寒冷。
兰桡殊未返，消息海云端。
船只仍未归来，消息随着海上的云彩飘荡。
注释：
闽国：古代国家名，位于今福建省一带。
扬帆：放起帆船，启程。
蟾蜍：指月亮，因为传说中有蟾蜍能吞食月亮的故事。
亏复圆：指月亮的阴晴圆缺变化。
秋风：秋季的风。
渭水：渭河，流经陕西省。
落叶：秋季树叶逐渐变黄脱落。
长安：古代都城，今天的西安市。
聚会夕：聚会的晚上。
雷雨：雷电交加的雨天。
兰桡：兰花形状的船桨。
消息：消息传递。
海云端：指遥远的海上云彩。