译文及注释：
城上高楼迎接着辽阔的荒野，海天间的忧思正如茫茫大海一般深沉。惊风乱舞着芙蓉花，雨密斜侵着薜荔墙。山岭上的树木密密重重，遮挡了千里的视野，江水蜿蜒曲折，像是九道回肠。我们共同来自百越文明的土地，但音信却滞留在各自的故乡。
注释：
城上高楼：指城墙上的高楼。

大荒：指辽阔的荒野。

海天愁思：指远离家乡的思念之情。

惊风乱飐：形容风势猛烈。

芙蓉水：指水中的芙蓉花。

密雨斜侵：形容雨势密集而斜着落下。

薜荔墙：指墙上的薜荔植物。

岭树重遮：指山岭上的树木密集遮挡视线。

千里目：指远处的景色。

江流曲似九回肠：形容江流蜿蜒曲折。

百越：指古代南方的一个民族。

文身地：指有文化底蕴的地方。

音书滞一乡：指信息不畅通，消息传递不及时。