译文及注释：
远送从此别，青山空复情。
远送之后，青山空荡，心中仍有不舍之情。
几时杯重把，昨夜月同行。
何时再举杯，重逢昨夜同行的月亮。
列郡讴歌惜，三朝出入荣。
在列郡被歌颂，惜别离，三朝出入有荣耀。
江村独归处，寂寞养残生。
独自回到江村，寂寞地养活残余的生命。
注释：
远送：远离而送别。

青山：山的一种颜色，也指山。

空复情：空荡荡的山峦也有情感。

杯重：饮酒时，杯子里的酒越来越多。

昨夜月同行：指在月光下行走。

列郡：指历任官职。

讴歌：歌颂。

三朝：指历经三朝。

出入荣：指在朝廷中有过出入之功，得到过荣誉。

江村：江边的村庄。

独归处：独自回到家中。

寂寞：孤独、冷清。

养残生：维持残存的生命。