译文及注释：
凉风起天末，君子意如何。鸿雁几时到，江湖秋水多。
（凉风吹起天边，君子的心思在想些什么。大雁何时飞来，江湖的秋水多么清澈。）

文章憎命达，魑魅喜人过。应共冤魂语，投诗赠汨罗。
（好文章常被禁锢，邪恶的魑魅却喜欢出没。我们应该和冤魂一起说话，写诗赠送给汨罗。）
注释：
凉风起天末：指秋天的气息已经到来，天边的风已经开始变得凉爽。

君子意如何：问君子的心意如何，表示作者对君子的关注和敬重。

鸿雁几时到：指候鸟开始迁徙，问鸿雁何时到来。

江湖秋水多：指江湖的水已经变得清澈，秋天的景色更加美丽。

文章憎命达：指文章能够表达作者的意思，有时甚至能够影响人的命运。

魑魅喜人过：指邪恶的魑魅喜欢诱惑人们犯错。

应共冤魂语：指应该和冤魂一起说话，表达对他们的关注和怜悯。

投诗赠汨罗：指将自己的诗作献给汨罗江，表达对这个地方的热爱和敬意。