译文及注释：
君寻腾空子，应到碧山家。
水舂云母碓，风扫石楠花。
若爱幽居好，相邀弄紫霞。
多君相门女，学道爱神仙。
素手掬青霭，罗衣曳紫烟。
一往屏风叠，乘鸾着玉鞭。

汉字译文：
你寻找飞升之路，应该到碧山之家。
水中舂打云母，风中扫过石楠花。
如果喜欢幽居，邀请一起玩紫霞。
多少门下女子，学道追求神仙。
用素手捧起青霭，穿着罗衣拖着紫烟。
一路上屏风叠起，骑着鸾鸟拿着玉鞭。
注释：
君：指诗中的读者或受众。

寻腾空子：寻找飞升仙界的机会。

碧山家：指居住在碧山的仙人。

水舂：用水力碾磨。

云母碓：用云母制成的碾磨器。

风扫石楠花：形容风势猛烈，吹得石楠花飘摇。

幽居：指清静幽雅的居所。

紫霞：指仙界中的紫霄宫。

相邀：邀请一同前往。

相门女：指同门的女性道士。

学道：修炼道法。

神仙：指仙界中的神仙。

素手：指白皙纤细的手。

掬青霭：捧起清晨的雾气。

罗衣：一种轻薄的丝绸衣服。

曳紫烟：形容衣袂飘动时的美丽景象。

一往屏风叠：指将屏风叠起来，表示要离开。

乘鸾着玉鞭：乘坐神话中的鸾鸟，手持玉制的鞭子。