译文及注释:
兰陵出产美酒,香气扑鼻,金黄色的郁金香花儿点缀其间。用玉碗盛起来,琥珀色的酒液闪耀着光芒。但是,只有主人能够让客人醉倒,却不知道客人来自何方。
注释:
兰陵:地名,指今天的江苏兰陵县。
美酒:指酒的品质好,味道醇美。
郁金香:指一种花卉,花色艳丽,香气浓郁。
玉碗:指用玉石制成的碗。
琥珀光:指琥珀的颜色和光泽。
主人:指宴会的主人。
醉客:指来宴的客人。
他乡:指客人的家乡。
诗文: 兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。
但使主人能醉客,不知何处是他乡。