译文及注释：
今日云景好，水绿秋山明。
今天的云景很美，水很绿，秋山很明亮。

携壶酌流霞，搴菊泛寒荣。
拿着壶，喝着流霞，摘下菊花，泛着寒荣。

地远松石古，风扬弦管清。
这里的地方很远，松树和石头很古老，风吹弦管声很清脆。

窥觞照欢颜，独笑还自倾。
举杯看着欢脸，独自笑着倾斜。

落帽醉山月，空歌怀友生。
帽子掉了，醉醺醺地看着山上的月亮，空中唱着怀念友人的歌。
注释：
今日：指当天的时间。

云景：指云彩和景色。

水绿：指水的颜色。

秋山：指秋季的山景。

明：明亮、清晰。

携壶：带着酒壶。

酌：倒酒。

流霞：指晚霞。

搴菊：摘菊花。

泛：漂浮。

寒荣：指秋季的花卉。

地远：指远离城市的地方。

松石：指松树和石头。

古：古老、古代的。

风扬：指风吹动。

弦管：指弦乐器和管乐器。

窥觞：端起酒杯。

照：照耀。

欢颜：愉悦的面容。

独笑：独自笑。

自倾：自斟自饮。

落帽：帽子掉落。

醉山月：指在山上喝醉了，看月亮。

空歌：独自唱歌。

怀：思念。

友生：指朋友的名字。