译文及注释：
何处能够分别，长安城里的青绮门。
胡姬招手，手上素净，邀请客人饮酒金樽。
在我即将上马离去之际，我独自与你交谈。
风吹芳兰花儿凋谢，太阳落山时鸟儿喧闹。
我举手指向飞翔的鸿雁，这份情感难以言说。
我们一起回家，不分早晚，颍水有清澈的源头。
你思念颍水的绿色，突然又回到嵩山之巅。
回去的时候不要洗耳朵，而是为我洗净你的心灵。
洗净心灵才能得到真正的情感，洗耳朵只是买来虚名。
谢公最终与我们一起，共同帮助苍生。
注释：
何处可为别：何处可以分别。
长安青绮门：长安城内的一座门，门上用青色丝绸装饰。
胡姬招素手：胡姬（指胡族女子）用素手招呼。
延客醉金樽：邀请客人一起饮酒。
临当上马时：即将上马离开。
风吹芳兰折：风吹折断了芳香的兰花。
日没鸟雀喧：太阳落山时，鸟儿们开始吵闹。
举手指飞鸿：举手指着飞翔的鸿雁。
此情难具论：这种感情难以言表。
同归无早晚：一起回家，不分早晚。
颍水有清源：颍水有清澈的水源。
君思颍水绿：你思念着颍水的绿色。
忽复归嵩岑：突然又回到了嵩山。
归时莫洗耳：回来时不要洗耳朵。
为我洗其心：为我洗净内心。
洗心得真情：洗净内心才能得到真正的情感。
洗耳徒买名：只洗耳朵是徒劳无功的。
谢公终一起：谢公（指谢灵运）最终和大家一起行动。
相与济苍生：一起帮助人民。