译文及注释：
我来到这里究竟为何事，高高地躺在沙丘城上。
城边有一棵古老的树，日夜不断地发出秋天的声音。
喝鲁酒不能醉，唱齐歌只是空虚的情感。
我思念着你，就像思念汶水一样，心中充满了南征的豪情。
注释：
高卧：指高高地躺着。
沙丘城：指位于今山东省荣成市的沙丘城。
古树：指城边的古老树木。
日夕连秋声：指日夜不断地传来秋天的声音，如秋风、秋雨等。
鲁酒：指鲁国的酒。
齐歌：指齐国的歌曲。
思君：思念心中的人。
汶水：指汶水河，位于今山东省。寄南征：寄托着南征的心愿。