译文及注释：
美丽的女子在渭桥东边，春天回来了，她忙着养蚕。
五匹马飞快地奔驰，像飞龙一样，她的青丝发辫上结着金丝饰品。
不知道是哪家的儿子，他们调笑着互相嬉笑。
我是秦国的罗敷，我的美貌和名声都很出名。
我用绿色的竹条编织着素手，采桑又向城隅走去。
使君不必担心，更何况还要谈论秋天的胡人。
寒螀喜欢绿草，凤凰鸣叫在青梧树上栖息。
我会把我的心寄托在某个地方，但我怪傍人太愚蠢。
让白天徒然过去，高驾空中徘徊。
注释：
美女渭桥东：指一位美丽的女子在渭河东岸。

春还事蚕作：春天回来了，女子们开始忙着养蚕。

五马如飞龙：形容五匹马奔跑的速度非常快，像飞龙一样。

青丝结金络：女子的头发用金丝编成发饰。

调笑来相谑：彼此开玩笑，相互调侃。

妾本秦罗敷：妾身出自秦国罗敷之家，罗敷是古代著名的美女。

玉颜艳名都：形容女子容貌美丽，名声远扬。

绿条映素手：女子手中拿着绿色的桑条，映照着她白皙的手。

采桑向城隅：女子在采摘桑叶，往城墙角落的地方走去。

使君且不顾：指女子不顾及身边的官员，只顾自己的事情。

况复论秋胡：更何况还要谈论秋天的胡人（指北方游牧民族）。

寒螀爱碧草：寒螀是一种昆虫，喜欢吃绿色的草。

鸣凤栖青梧：形容凤凰在青梧树上鸣叫。

托心自有处：心中有所依托，不必担心。

但怪傍人愚：只是怪身边的人不明白自己的心思。

徒令白日暮，高驾空踟蹰：白天过去了，却仍然无所作为，只能空驾车子徘徊。