译文及注释：
名花倾国两相欢，长得君王带笑看。
名花指的是美女，倾国表示她的美貌能够倾倒整个国家。两相欢指的是美女和君王相互喜欢。长得君王带笑看表示美女的美貌连君王都会为之微笑。

春风无限恨，沉香亭北倚阑干。
春风无限恨指的是美女的爱情悲剧，她因为爱情而痛苦。沉香亭北倚阑干是指美女在沉香亭北的栏杆上倚着，伤心地思考着自己的命运。
注释：
名花倾国：指美丽的花朵，比喻美女。

两相欢：指美女和君王相互喜欢。

长得：形容美女的容貌。

君王带笑看：指君王看到美女时带着微笑。

春风无限恨：指春天的风景美好，但作者却因思念而感到无限的悲伤和痛苦。

沉香亭北倚阑干：沉香亭是一个地名，北面有一栏杆，作者在那里倚着思念。