译文及注释：
三十六座离宫，楼台与天相通。
阁道上步行，月色下美人空愁。
恩宠不均匀，桃李花伤春风。
淫乐意何极，金舆向回中。
万乘车出黄道，千旗扬彩虹。
前军细柳北，后骑甘泉东。
何必问渭川老，宁愿邀襄野童。
只是慕瑶池宴，归来乐未穷。
注释：
三十六离宫：指汉武帝时期的宫殿建筑，共有三十六座宫殿。

楼台与天通：楼台是指高大的建筑物，天通则是指通向天空的通道或门户。

阁道步行月：指在宫殿内的阁道上散步，赏月。

美人愁烟空：美人因思念而愁闷，烟空指空荡无人的景象。

恩疏宠不及：指受到的恩宠不如其他宫女。

桃李伤春风：桃李是指春天开花的果树，伤春风则是指花被风吹落。

淫乐意何极：指皇帝的淫乐已经到了何等的极致。

金舆向回中：指皇帝的金色车驾正在回宫的路上。

万乘出黄道：万乘是指皇帝的车驾，出黄道则是指出宫门。

千旗扬彩虹：千旗是指千军万马的旗帜，扬彩虹则是指旗帜在阳光下闪耀出七彩的光芒。

前军细柳北，后骑甘泉东：指前军在细柳北方，后骑在甘泉东方。

岂问渭川老，宁邀襄野童：指皇帝不问渭川老人的意见，而更愿意邀请襄野的年轻人。

但慕瑶池宴，归来乐未穷：指皇帝只是怀念瑶池仙境的宴会，回到宫中还是无法满足自己的欲望。