译文及注释：
中山孺子的妾，因为美色而被视为珍宝。
虽然不如延年妹那样美丽，但也是当时罕见的美人。
像桃李从深井里生长出来一样，她的美貌惊艳了整个春天。
她的身份高贵，但也曾经历过贫穷，这与天命无关。
像芙蓉花在秋霜中凋谢一样，她的美貌也会随着时间的流逝而消逝。
她用团扇遮住脸，因为害羞而不愿意被尘土所污染。
戚姬剪去头发，进入市场卖药，这个故事让人们感到悲伤，千古不变。
注释：
中山孺子：指战国时期中山国的孺子，即中山狼孺。

妾：指中山狼孺的妾。

特以色见珍：特指中山狼孺的妾非常美丽，以至于被视为珍宝。

延年妹：指战国时期齐国的延年公主，传说她非常美丽。

桃李出深井：比喻美人出自不起眼的地方。

花艳惊上春：比喻美人的美貌超越了春天的花朵。

一贵复一贱：指人生的荣辱、贵贱都是命运所决定的，与个人努力无关。

关天岂由身：指人的命运受到天命的支配，个人力量微不足道。

芙蓉老秋霜：比喻美人的容颜随着时间的流逝而逐渐衰老。

团扇羞网尘：比喻美人的扇子因为长时间不用而积尘，美人因此感到羞愧。

戚姬髡发入舂市：指春秋时期楚国的戚姬因为丈夫被杀而剃发卖豆腐，表现出女性的悲惨命运。

万古共悲辛：指历史上所有的女性都有着相似的悲惨命运，值得同情。