译文及注释：
清晨走进古寺，初日照耀高林。
曲折小径通向幽静之处，禅房中花木葱茏。
山光照耀鸟儿的本性，潭水映照空灵的人心。
万籁俱寂，只有钟磬声在响起。(版本三)
注释：
1. 古寺：指古老的寺庙，寺庙是佛教信仰的场所。
2. 初日：指早晨的第一缕阳光。
3. 高林：指高大的树林，也可以理解为山林。
4. 曲径通幽处：曲径指弯曲的小路，通幽处指通向深处的地方，表示寺庙内部景色幽静。
5. 禅房：指供僧人打坐修行的房间。
6. 花木深：指寺庙内种植的花草树木茂盛，景色优美。
7. 山光悦鸟性：山光指山上的阳光，悦鸟性指让鸟儿感到愉悦，表示自然环境优美。
8. 潭影空人心：潭影指水面上的倒影，空人心指让人心境空灵，表示寺庙内部环境宁静。
9. 万籁此俱寂：万籁指所有声音，此指这里，俱寂指一片寂静，表示寺庙内部非常安静。
10. 钟磬音：指寺庙内敲击的钟和磬的声音，表示寺庙内部仍有些许声音。