译文及注释：
我的头发初次遮住额头，折花在门前演出了一出戏。
你骑着竹马来了，绕着床玩弄青梅。
我们住在长干里，两个小孩子没有嫌猜之心。
十四岁成为你的妻子，羞涩的脸从未开过花。
我低头望着暗壁，千声呼唤却没有回应。
十五岁开始展现眉宇，愿意与你同生死。
我一直怀着对你的信任，从未上过望夫台。
十六岁时你远行，瞿塘滟水预示着离别。
五月的天气不可触碰，猿猴的哀鸣在天空中回荡。
门前的行迹缓慢，一步一步生出绿苔。
苔深了，无法清扫，落叶在秋风中早早飘落。
八月的蝴蝶是黄色的，双双飞舞在西园的草地上。
这让我感到心痛，坐在这里忧愁着我的青春将逝去。
早晚我会去三巴，给你写信报平安。
我们相遇时不觉得远，一直走到长风沙漠。
我怀念我的深闺之中，烟尘从未见过。
我嫁给了长干的人，等待着他在沙头的风景。
五月的南风吹起，我想念你在巴陵的身影。
八月的西风起了，我想起你在扬子江的样子。
去了又来，悲伤如何，见面少别离多。
我到了湘潭，几天都在梦中飘荡。
昨晚狂风肆虐，吹折了江边的树木。
茫茫无边的水面，行人在何处？
北方的客人真的是王公，红衣在江中飘荡。
日暮来投宿，数朝不肯东去。
我喜欢骑着浮云的骢马，期待着在兰渚东与你相会。
鸳鸯在绿色的浦上，翡翠在锦屏中。
我自怜十五岁，颜色像桃花一样红。
我不想成为商人的妻子，愁水愁风让我烦恼不已。
注释：
妾发初覆额：妾的头发刚刚遮住了额头。
折花门前剧：在门前摘花。
郎骑竹马来：郎骑着竹马来了。
绕床弄青梅：在床边玩弄青梅。
同居长干里：一起住在长干里。
两小无嫌猜：两个小孩子没有嫌疑和猜疑。
十四为君妇，羞颜未尝开：十四岁就成为了君的妻子，脸上的羞涩还没有消失。
低头向暗壁，千唤不一回：低着头对着黑暗的墙壁，千次呼唤也没有回应。
十五始展眉，愿同尘与灰：十五岁开始长大，愿意和君一起生活，直到死去。
常存抱柱信，岂上望夫台：常常依靠着柱子，等待君的归来，不必上望夫台。
十六君远行，瞿塘滟预堆：君远行，到了瞿塘滟预堆。
五月不可触，猿声天上哀：五月的时候不能触摸，猿的声音在天上哀叹。
门前迟行迹，一一生绿苔：门前的行迹缓慢，一步一步长出了绿苔。
苔深不能扫，落叶秋风早：苔深了，不能清扫，落叶在秋风中早早地飘落。
八月蝴蝶黄，双飞西园草：八月的时候，黄色的蝴蝶在西园的草地上双飞。
感此伤妾心，坐愁红颜老：看到这些景象，伤害了妾的心，坐在那里愁苦，担心自己的容颜老去。
早晚下三巴，预将书报家：早晚要下三巴，准备写信报家。
相迎不道远，直至长风沙：相互迎接，不知道距离有多远，一直到长风沙。
忆妾深闺里，烟尘不曾识：想起妾在深闺里，从未见过烟尘。
嫁与长干人，沙头候风色：嫁给了长干的人，等待着风的消息。
五月南风兴，思君下巴陵：五月的南风兴起，思念君在下巴陵。
八月西风起，想君发扬子：八月的西风起，想念君在扬子江。
去来悲如何，见少别离多：去来之间的悲伤如何表达，见面的时间少，别离的时间多。
湘潭几日到，妾梦越风波：到了湘潭已经几天，妾的梦境越来越多。
昨夜狂风度，吹折江头树：昨晚狂风袭来，吹折了江边的树木。
淼淼暗无边，行人在何处：一片茫茫，没有边际，行人在何处？
北客真王公，朱衣满江中：北方的客人真的是王公，朱红色的衣服遍布江中。
日暮来投宿，数朝不肯东：日暮时来投宿，数天都不肯东行。
好乘浮云骢，佳期兰渚东：喜欢骑着浮云骢，期待在兰渚东相见。
鸳鸯绿浦上，翡翠锦屏中：鸳鸯在绿色的浦上，翡翠在锦屏中。
自怜十五馀，颜色桃李红：自怜已经十五岁，容颜如桃李般红润。
那作商人妇，愁水复愁风：不想成为商人的妻子，愁苦的心情像水一样深，像风一样悲伤。