译文及注释：
长安大道上的沙堆成了堤岸，清晨的风中没有尘土，下雨也不泥泞。宫中的玉漏敲响了三刻，朱衣官员引领着丞相前来。路旁高楼上吹奏着歌曲，千辆车马不行，行人纷纷避让。街头的官员和居民互相传呼，当前十里只有空旷的街道。白麻布告示下达，移交相印，新的堤岸还未完工，旧的堤岸已经消失殆尽。
注释：
长安大道：指唐朝时期的长安城主要街道，现在的西安市中山路、长安路等。

沙为堤：指长安城外的沙土堤防，用来防止黄河泛滥。

早风无尘雨无泥：指早晨的风没有扬起沙尘，雨也没有泥泞。

宫中玉漏：指唐朝宫廷中用来计时的玉制漏刻。

三刻：指15分钟。

朱衣导骑丞相来：指唐朝时期的官员丞相乘坐着由朱色衣服的官员引导的马车前来。

路傍高楼息歌吹：指路旁的高楼上停止了歌唱和吹奏。

千车不行行者避：指路上的行人纷纷避让，让丞相的车队通过。

街官闾吏相传呼：指街道上的官员和居民相互传递消息，通知丞相的到来。

当前十里惟空衢：指丞相的车队通过后，路上空无一人。

白麻诏下移相印：指唐朝时期的官员白麻因为移动相印（官印）的问题被贬官。

新堤未成旧堤尽：指新修建的堤防还没有完工，而旧的堤防已经被冲毁。