译文及注释：
朔方的烽火照亮了甘泉，长安的飞将出征祁连山。
手持玉剑的犀渠良家子，骑着金羁白马的侠少年。
平明时分，月亮悬挂在右边，薄暮时分，鱼儿在左边追逐贤士。
谷中的石虎曾经咬箭，山上的金人曾经祭天。
天涯远去，无尽的距离，蓟门迢递三千里。
早晨看到马岭黄沙相连，晚上望着龙城阵云升起。
庭院里的奇树已经可以攀爬，边境外的征人还没有归来。
白云初降天山外，浮云直向五原间。
关山万里，无法越过，谁能坐在芳菲月下。
流水本来就伤人心，坚冰也会伤害马的骨头。
边境的物产与中原不同，冬天有霰雪，秋天有霜露，春天也不停歇。
长风萧萧，吹过水面，归雁连连，映着天空消失。
从军出征，行军万里，到达龙庭，单于已经投降，将军在哪里寻找功名？
注释：
朔方：指中国古代北方边疆地区。

烽火：古代边防设施之一，用来传递警报。

甘泉：今陕西省甘泉县，古代重要的军事要塞。

长安：古代中国的首都，今天的西安市。

飞将：指勇猛善战的将领。

祁连：今天的青海省祁连山，古代西北边疆地区。

犀渠：古代的一种兵器，形似犀牛角。

玉剑：古代的一种兵器，用玉制成。

良家子：指出身于名门望族的子弟。

白马金羁：形容骑士的豪迈和高贵。

侠少年：指勇敢无畏的年轻人。

平明：早晨的时候。

偃月：弯曲的月亮。

屯：停留、驻扎。

右地：指右翼地区。

薄暮：傍晚的时候。

鱼丽：指鱼跃水面的景象。

逐：追随、跟随。

左贤：指左翼地区的贤士。

谷中：山谷之中。

石虎：古代的一种兵器，形似虎头。

衔箭：指箭头插在石虎的口中。

金人：古代的一种兵器，形似人形。

曾祭天：指曾经举行祭祀仪式。

天涯：指极远的地方。

蓟门：今天的北京市蓟县，古代的北方边疆地区。

迢递：遥远、曲折。

马岭：古代的一处山岭。

黄沙：指黄色的沙漠。

龙城：指古代的龙州城，今天的广西壮族自治区龙州县。

阵云：指战争中升起的烟尘。

庭中：指家庭中。

奇树：指形态奇特的树木。

堪攀：可以攀爬。

塞外：指边疆地区。

征人：指出征的士兵。

白云：指白色的云彩。

天山：古代的一处山脉，今天的新疆维吾尔自治区。

浮云：指漂浮在空中的云彩。

五原：今天的内蒙古自治区五原县，古代北方边疆地区。

关山：指古代的关口和山岭。

芳菲月：指美好的月亮。

流水：指流动的河水。

断人肠：形容流水的悲凉和伤感。

坚冰：指坚硬的冰层。

边庭：指边疆地区。

节物：指季节的变化和物产的丰富。

华异：指异国的风俗和文化。

冬霰：指冬天下雪时的冰雹。

秋霜：指秋天的霜冻。

长风：指刮起的强风。

萧萧：形容风声。

归雁：指南飞的候鸟。

连连：形容一只接着一只地飞。

龙庭：指古代的龙州城。

单于：古代匈奴的首领。

渭桥：今天的陕西省渭南市，古代的重要交通要道。

觅：寻找、追求。