译文及注释：
九月，匈奴杀了边将，汉军全都死在辽水上。
万里无人收拾白骨，家家户户在城下招魂安葬。
妇人依偎着儿子和丈夫，共同生活在贫穷中，心情也舒畅。
丈夫死在战场上，妾身虽然还活着，却像昼烛一样脆弱。
注释：
九月：指农历九月，即秋季。

匈奴：古代游牧民族之一，常与汉朝发生战争。

边将：指边境的将领，负责防御边疆。

汉军：指汉朝的军队。

辽水：辽河的支流，位于今天的辽宁省。

万里无人收白骨：指战争造成的大量死亡，无人收殓尸骨。

家家城下招魂葬：指家家户户在城下招魂祭祀死者，并进行葬礼。

妇人依倚子与夫：指妇女依靠自己的儿子和丈夫生活。

同居贫贱心亦舒：指即使生活贫困，夫妻之间的感情也很好。

夫死战场子在腹：指丈夫在战场上牺牲，但留下了后代。

妾身虽存如昼烛：指妾身虽然还活着，但已经没有了丈夫的照顾和保护，生命如同烛光一样脆弱。