译文及注释：
楼前百戏竞争新，唯有长竿妙入神。
楼前有百种戏曲，竞相展示新意，唯有长竿技艺妙入人心。
谁谓绮罗翻有力，犹自嫌轻更著人。
有人认为华丽的服饰和表演有力量，但仍然觉得轻浮，更需要深入人心。
注释：
楼前：指戏楼前面。

百戏：指各种戏曲。

竞争：争相表演。

长竿：指长杆，用于表演杂技。

妙入神：指表演技艺高超，令人入迷。

绮罗：指华丽的衣服。

翻有力：指华丽的衣服虽然漂亮，但是不适合表演杂技。

嫌轻：指觉得衣服太轻，不够华丽。

著人：指让人看到。