原文： 襄阳好向岘亭看，人物萧条值岁阑。
为报习家多置酒，夜来风雪过江寒。

译文及注释：
襄阳城好向岘亭望，城中人物凄凉值岁末。
为了感谢习家的款待，多次设宴款待，夜晚风雪吹过江面，寒冷刺骨。
注释：
襄阳：古代地名，今属湖北省襄阳市。

岘亭：古代名胜，位于今湖北省襄阳市襄州区。

人物萧条：指人烟稀少，景象凄凉。

岁阑：年末。

习家：指当时的襄阳知府习鉴。

置酒：设宴款待。

风雪：指寒冬时节的天气。

过江：指长江。


译文及注释详情»

赏析：
山几隐几现，在雪幕之中若隐若现”，诗人用极古简的笔法，勾勒出了襄阳的自然美景，同时表达了对这片土地历史文化的思考和回忆。诗中借风雪、江水等自然元素，将诗情与景色相融合，达到了形神兼备的境界。 诗中第二句“岁阑”点出诗歌的时间背景，暗示冬季虽美，却也因为天气冷寒而增加了乘舟渡江的难度和危险。尽管如此，诗人却将渡江之人少疏写成一种清新、安静、超脱的状态，增强了诗歌的意境。第三句则是寄语备酒，进一步映衬着诗人渡江的心境，为最后一句“夜来风雪过江寒”预留了更充实的意境空间。整首诗以简洁明了、抒发感情、营造意境为特点，是典型的唐代诗歌风格。通过描述自然景色，表达内心感慨，体现了诗人对生活的深刻感受。 崔涂在《渡汉江》中所表现的意境非常生动，透过这首诗，我们仿佛置身于冬夜之江，感受到江边风雪的寒冷与江水的潺潺。此外，诗人还巧妙地融入了历史文化元素，令整首诗更加深入人心，具有特殊的文化价值。可以说，《渡汉江》是一首富有诗意、内涵丰富的唐诗佳作，具有高度的艺术价值和历史文化价值。 赏析详情»

创作背景：
诗人、冬天、夜里、迎风冒雪 据百度百科[[1](https://baike.baidu.com/item/%E5%B4%94%E6%B6%82/700407)]介绍，崔涂，唐代诗人，字士信，河南洛阳人。崔涂曾任御史，历官有司员外郎、中书舍人等职。后因忤逆李德裕，被贬为江陵尉。崔涂的诗作清新自然，多富音韵之美，是唐代初期的重要诗人之一。 据文中描述[[2](https://chinese.stackexchange.com/questions/40882/what-is-the-difference-between-%E6%99%9A%E4%B8%8A-and-%E5%A4%9C%E9%87%8C)]，崔涂写下《渡汉江》的背景是在一个冬夜，他迎着风雪渡过汉江，在此时此刻的见闻和感受构成了这首诗。具体的创作年份暂未得知，但根据其作品流传于唐代，应该是在唐代创作的。 崔涂从青少年时期开始即在诗歌方面有所造诣，早年有名于洛阳。在此后的官场生涯中，他经历了很多苦难，包括贬官等。这些经历都深刻地影响了他的诗歌创作。《渡汉江》约定在崔涂贬官期间所写，正好表达了他处境悲凉之情。通过这首诗，他抒发了对家乡、亲人的思念之情以及对流年逝去的感慨，表现了他坚毅不屈的精神风貌。 总之，《渡汉江》是唐代诗人崔涂在一个寒冬夜晚迎着风雪渡过汉江时所写下的诗作，具体的创作年份未知。该作品向我们展示了崔涂的诗歌才华和坚韧不拔的精神。 创作背景详情»

译文及注释：
崔涂、襄阳、景致、数岘亭 襄阳的景致应数岘亭最好看， xiāng yáng de jǐng zhì yīng shǔ xiàn tíng zuì hǎo kàn， 渡口行人稀少一年将要过完。 dù kǒu xíng rén xī shǎo yī nián jiāng yào guò wán。 替我告知习家多多置办美酒， tì wǒ gào zhī xí jiā duō duō zhì bàn měi jiǔ， 夜里迎风冒雪过江倍觉严寒。 yè lǐ yíng fēng mào xuě guò jiāng bèi jué yán hán。 注释： 岘亭：古代名胜，位于今湖北省枣阳市北岸的汉水边上。 渡口：指河流、湖泊等需要渡船交通的地点。 习家：不确定这里指何人何家。 美酒：指美味可口的酒。 迎风冒雪：形容气候寒冷，却勇往直前。 译文及注释详情»

崔涂简介： 崔涂，字礼山，出生于854年，去世时间不详，出身于浙江富春江一带。唐僖宗光启四年（888）进士。他终生飘泊，游历巴蜀、吴楚、河南、秦陇等地，他的诗多以飘泊生活为题材，情调苍凉。他的诗作被收录在《全唐诗》中，共1卷。