《台城》拼音译文赏析

  • tái
    chéng
  • [
    táng
    ]
    weí
    zhuāng
  • jiāng
    feī
    feī
    jiāng
    cǎo
    liù
    cháo
    mèng
    niǎo
    kōng
  • qíng
    zuì
    shì
    tái
    chéng
    liǔ
    jiù
    yān
    lóng
    shí

原文: 江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼。
无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤。



赏析二
这篇文章是对一首描写南京古称“金陵”的诗歌进行的赏析。从文中可以看出,这首诗以江雨、江草为基础,将六朝金陵的兴衰展现在读者眼前,渲染出一片如梦似幻的景象,表达了对历史沧桑的感慨和缅怀。 文章首先提到了“霏霏”一词,形容出南京细雨纷飞的气候特征,暗示了南京的阴雨天气让人产生迷蒙清幽的感觉。接下来,作者提到了“江”、“雨”、“草”三者自然地熏染滋润,构成了一片如烟似雾的境界,暗示出六朝金陵的春雨细密和碧草柔美,创造出一种轻柔婉曼的景调。 然后,作者通过提到“六朝”王朝的兴衰和金陵的历史来加深了这种感性的表达。六朝王朝的兴盛和败落让金陵经历了战乱频繁的岁月,不断更迭的政权也让人难以捉摸它的命运走向,而江南春雨朦胧、细草凄迷的气氛环境所形成的轻柔婉曼景调,则衬托出六朝金陵的悲壮和苍凉。这种交相辉映的氛围让人不禁联想到一切都如梦里境,短暂的奢华亦难以持久。 最后,文章通过提到诗人韦庄的身世背景,将这种感性和历史联系起来。作为一个京兆杜陵(今陕西西安市郊)的世家大族出生的人,诗人韦庄对金陵这个六朝古都的观察和描写,既有自己亲身体验到的美好,也包含着历代王朝的兴衰和风云变幻,让作品更加具有历史厚重感。 总而言之,这篇赏析通过对诗歌中的语言细节和历史背景进行剖析,深入解读了其呈现出的景象和情感内涵,让读者对六朝金陵的历史和文化有了更深层次的认识。 赏析二详情»


赏析一
这是一篇关于某位佚名诗人的古诗赏析,从文中可以看出,这首诗采用了侧面烘托的手法,创造了一种梦幻式的情调气氛,让读者透过这层隐约的感情帷幕去体味作者的感慨。文中的气氛烘托和情感表达都比较虚幻,值得注意的是这个特点。 诗的起句着意渲染氛围,金陵滨江,故说“江雨”、“江草”,在春雨的细密和碧草的柔美之间营造出一个如梦似幻的景象,暗示出六朝台城的凄苦与稍纵即逝的光景。接下来的“六朝如梦鸟空啼”则将读者带入到六朝王朝的兴衰,传唱着千古风华,转眼间却早已虚化成了历史遗迹。正满含哀怨之情的“台城六代竞豪华”,竟转化成了惨淡的“已荡然”。这种反差,给人以很强的感染力和思考力。 整首诗表达了对历史的缅怀和感慨,引人深思。在这篇赏析中,不仅可以欣赏诗歌的美妙之处,更可以看到其背后的文化内涵,增加对历史的认识和对文学的理解。 赏析一详情»


创作背景
中和三年、韦庄、江南、金陵 本文的创作背景始于唐代诗人韦庄的一次江南之行。在中和三年(883),韦庄远游江南,并到金陵凭吊六朝的遗迹。在这个历史名城中,韦庄感受到了历史的沧桑和兴亡,深受触动,因此创作了《江城子·金陵怀古》。 金陵,是指现今中国南方城市南京,在六朝时期则是南朝的六个朝代的都城。走在这片繁华的土地上,韦庄领悟到了六朝王朝的繁华辉煌、荣光陨落。他在凝视着每一个遗迹,每一道城墙,每一条街道,思考着曾经熙熙攘攘的人群在这里留下的痕迹。韦庄对于历史的热爱在这里得以充分展现。 在这次江南之行中,韦庄在金陵怀古,凭吊着六朝的辉煌和繁荣,感叹着历史的兴衰。于是,他创作了《江城子·金陵怀古》。 这首诗以较平实、通俗的语言,流畅地摹寻了金陵六朝的繁华和灿烂,以及大好河山现在的凄苦与稍纵即逝的光景。从而表达了韦庄对历史的缅怀和感慨,抒发了他对历史兴衰的深切关注和对祖国前途的思考。 创作背景详情»


译文及注释
“江雨霏霏江草齐”中,“江雨霏霏”指的是细密的春雨,如同一层轻薄的雾霭覆盖在江面和周围的景物上,带着一种朦胧而神秘的感觉。而“江草齐”则是形容江边的绿草密齐,茵茵如毡。整句诗表现出江南春雨的美感以及大自然生机勃勃的景象。 “六朝如梦鸟空啼”中,“六朝”指的是南朝的六个朝代。这里的“如梦”暗示着六朝历史渐行渐远,如同梦中的记忆一般遥远虚幻。而“鸟空啼”则是形容在这片繁华遗迹中,唯有飞鸟在高空中清脆地鸣叫。整句诗表达了对曾经的繁华和恢弘的缅怀和回忆。 “无情最是台城柳”中,“台城”指的是南京的台城,也称紫金山城。这里的“柳”是指杨柳,此处引申为代表南京城市的代表性植物。整句诗表达了台城柳的生命力极强,但也暗示着人事如梦,世事无常。 “依旧烟笼十里堤”中,“十里长堤”是指南京城区内著名的十里长江大堤,这里的“烟笼”则是形容南京春雨天气多雾,笼罩着整个城市。整句诗表达了即便岁月变迁,南京城内的十里长堤依然繁茂,美丽如昔。 译文及注释详情»


韦庄简介: 韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传,曾任前蜀宰相,谥文靖,主要作品有《浣花词》、《清平乐·春江晚景》、《清平乐·梅花引》等。