原文： 雨歇杨林东渡头，永和三日荡轻舟。
故人家在桃花岸，直到门前溪水流。

译文及注释：
雨停了，我在杨林东边的渡口，三天来一直荡着轻舟游玩。故人的家在桃花岸边，一直到门前的溪水流淌。
注释：
雨歇：雨停了。
杨林：杨树林。
东渡头：渡口的东边。
永和三日：指在永和三年的某个时间。
荡轻舟：划着轻舟游玩。
故人家：老朋友的家。
桃花岸：桃花溪的岸边。
门前溪水流：指故人家门前的溪水。


译文及注释详情»

赏析：
这首诗是唐代文学家、诗人常建所作，名为《题李凭箜篌上人》。诗歌描写了作者三月三日乘船寻访友人李九庄的经历，从出发地点——杨林东渡头的景物，到舟行溪中的愉快感受和诗意联想，再到写故人的家——李九庄的环境景色，构成了一幅清新明丽的春日画卷。 诗歌开头，作者用一句“横看成岭侧成峰”来形容杨林东渡头的景物，生动形象地表现出那里山势险峻的情形。接着，作者通过描写渡头茂盛的绿柳和春雨过后的柳林，表现了清新的气息和生机勃勃的景象，给读者带来了一种愉悦的情绪。同时，也为下句“荡轻舟”准备了条件，描绘出舟行溪流的惬意与欢乐。 接下来的一句“永和三年，十月初五”，把读者带回到历史上著名的山阴兰亭之会，从而引起了读者丰富的联想。之后，作者通过描述故人家住溪流岸边、庄旁河岸有一片桃林的环境景色，将李九庄比作现实的桃源仙境，把故人和桃花源的美好画面融为一体，是一种美好的憧憬和向往。 总之，这首诗通过对春日自然景色和友情赞颂的描写，表现了唐代诗人对生活的热爱和对自然的感悟，同时也通过历史典故的借用，体现了诗人对传统文化的重视和传承。 赏析详情»

创作背景：
据资料显示，这首诗的作者为唐代著名文学家、诗人常建。在一个新雨初停、天气清爽的早晨，他乘船前往拜访一位好友，并在路上即兴创作了这首诗。 这首诗所处的时代是唐朝，当时正值盛唐时期，文化繁荣，诗人辈出。作为其中的佼佼者之一，常建的诗歌不但涵盖了各种主题，而且格律优美、意境深远，被誉为“神仙中的诗仙”。 常建此诗所选的时间点是三月三日，这是中国传统节日之一，也是春天踏青、游玩、赏花的最好时节。此外，新雨初停、天气清爽的气候也使得整个季节更显得生机盎然，给人留下浓郁的春天气息。 通过这首诗，我们可以感受到唐代诗人对于生活的热爱和对自然的敏锐感知。在那个文化昌盛的时代里，他们用文字记录下自己的心情和感受，让后世读者领略到了真正的诗歌之美。 创作背景详情»

译文及注释：
在三月三日这一天，常建乘船去拜访一个住在溪边的亲友。因为是在三月三日，这个美好的节令里，加上美丽的景色，很容易勾起人们对于历史上山阴兰亭之会的想象和联想。故人的家就住在这条溪流岸边，在庄旁的河岸处，有一片桃林。 具体词汇解释： 1. 三月三日：汉字翻译为“三”、“月”、“三”、“日”，即每年农历三月初三的日子，是传统的民间节日，也是春季踏青、赏花的好时节。 2. 山阴兰亭之会：即“东坡会”，指唐代文学家王羲之在山阴（今山东济南市）的兰亭，与三十多位文人雅士举行的一次饮酒赏花、品茗作诗的文学盛会，其中包括了苏轼、苏辙等名家。 3. 故人：指常建的好友。 4. 溪流：指小河流。 5. 河岸：指溪流或小河的两岸。 6. 桃林：指盛开着桃花的林地。 译文及注释详情»

常建简介： 常建（708-765），唐代诗人，字号不详，有说是邢台人或说长安（今陕西西安）人。开元十五年，他与王昌龄同榜进士，但长仕宦不得意，便开始了一段漫游生活，来往山水名胜。大历中，他曾任盱眙尉，后移家隐居鄂渚。