原文： 三月正当三十日，风光别我苦吟身。
共君今夜不须睡，未到晓钟犹是春。

译文及注释：
三月正当三十日，风光离我苦思身。
与君今夜不必眠，未到天明仍是春。
注释：
三月正当三十日：指农历三月三十日，也就是清明节前一天。

风光：指春天的景色。

别我苦吟身：离别之情让我痛苦地吟咏。

共君：指诗中的对象，可能是诗人的朋友或恋人。

今夜不须睡：今晚不必睡觉。

未到晓钟犹是春：指时间还很早，天还没有亮，但春天的气息已经弥漫。


译文及注释详情»

创作背景：
贾岛、创作背景、季节转换、惋惜春光难留 这首诗是唐代诗人贾岛在某一年的农历三月三十日所作，是他因为季节转换而惋惜春光难留，发自内心地赠予友人的一首诗歌。 在唐代时期，春天被视作是一年中最美好的季节之一，春色满园、风景宜人，诗人们纷纷吟咏赞颂。然而，春天的美好总是那么短暂，顷刻即逝。贾岛对此深感惋惜，于是写下了这首诗来表达自己的情感。 据传，贾岛是个性格孤僻、行事有自己独特的一套标准的诗人，但他并不是一个追求名利的人。他的诗歌大多是为了自己的情感宣泄和人生体悟，也常常带着深深的忧愁和哀伤。这首诗恰好呼应了他这种深刻的心境，表达了他对时间流逝的感叹和不舍，以及对美好事物的珍爱之情。 总之，这首诗是贾岛在赏春时所作，是对春天美好的赞颂和对春光短暂的惋惜，背后更是蕴含着诗人细腻而又纯粹的心灵。 创作背景详情»

赏析：
这首诗是唐代诗人贾岛所作，全篇四句短小精悍，却表达出了诗人对春天的眷恋和不舍之情，达到了深入人心的效果。 首句“三月正当三十日，风光别我苦吟身”非常巧妙地体现了时间和空间的变化。诗人通过“三月”、“三十日”这两个特定的时间节点来准确地定位到春天即将结束的时刻。而“风光别我苦吟身”则把春天的离去形容为一个风景离别的场景，使得整个意象更加生动形象。 其次，“与君今夜不须睡，未到晓钟犹是春。”这句话虽然简短，但可谓是非常妙语连珠。厚重的诗情里，更多了一份淡淡的亲情和友情。诗人想要和友人一起守住最后一线春光，共同留下难忘的美好回忆。同时，这句话似乎也在告诉读者，人生苦短，我们应该珍惜每一个时刻，不要让美好的事物轻易地从我们身边溜走。 总之，这首诗凭借其简洁而质朴的语言，深情而又含蓄的表达，让人不禁沉浸在诗人对春天的爱与不舍之情之中。宛如一幅美丽而又恬静的山水画卷，令人流连忘返。 赏析详情»

译文及注释：
贾岛、汉字译文、注释、今天 今天是三月三十日，是三月的最后一天，春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。我和你今夜不用睡觉了，在晨钟响动之前，总算还是春天吧。 译文及注释详情»

贾岛简介： 贾岛（779年－843年），字浪仙（亦作阆仙），范阳（今河北省涿州市）人，唐朝著名诗人，与韩愈同时，有诗奴之称，自号碣石山人。